Author Archives: Katarzyna Tolwinska

Meantimes photo © 2016 . All rights reserved.

Międzymiejsca, międzyczasy

Przejazdy. Przeprawy. Najmilszy duszy mej stan świadomości. Już nie tu, jeszcze nie tam. Zawieszeni w międzymiejscach, miedzyczasach. Słodka niewola podróży. in English Transits, passages, crossing. My soul’s beloved state of consciousness. No longer here, not yet there. Suspended in inbetweens … Continue reading

© Tomek Larek

Million dollar photo, czyli nadwątlone ego rewolwerowca

Kroczysz zdecydowanym acz niespiesznym krokiem. Zdecydowanym, bo jest gwatemalska noc ciemna i intuicyjnie czujesz, że dojdą do celu tylko najsilniejsi. Niespiesznym, bo ulice brukiem raczej fantazyjnie wyłożone. Masz zęby oraz jajka w torbiszczu z zakupami, jednym słowem odpowiedzialność jakaś jest. … Continue reading

Cuba shop © 2015 . All rights reserved.

Historia pewnej mielonki, czyli jak wróciłam do pisania

Na Kubie nie ma praktycznie nic¹. Pomijam czarny rynek (jest wszystko, poza oczywistym dla Obcego wejścia do tegoż) oraz sklepy na kartki (nadal właściwie po stronie “nic”). Sklepy dewizowe obiecują lśniącą szklaną witryną, szwadronem ochrony i chłodkiem klimatyzacji dużo więcej … Continue reading

W indyjskim pociągu © 2014 . All rights reserved.

Podróżowanie nauczyło mnie pokory wobec własnych przekonań [Wywiad]

Katarzyna Tołwińska, a raczej Kasia jalan jalan, bo od kiedy w 2009 roku wyruszyła w podróż, to jej imię.„Jalan jalan” znaczy podróżować, a ona sama mówi, że odwrotu od tego wyboru już nie ma. Kiedy w marcu tego roku została laureatką konkursu Dziennikarz Obywatelski 2013 Roku w kategorii Styl życia za swój blog „kASIA jalan jalan”, też była daleko od Polski. Continue reading

U sprzedawcy burek, Afganistan © 2013 . All rights reserved.

Tymczasem w kraju, który nie zna barów [Listy z drogi]

Afganistan pochłonął mnie całą, a ja – przyznam uczciwie – z zachwytem dałam się porwać. Każda komórka ciała, każdy zmysł jest tutaj. Jest teraz. Próbuje zrozumieć to miejsce. Stagnację podszytą niewyobrażalnym wręcz wyostrzeniem wszystkich zmysłów, wiecznym napięciem ubranym w leniwe poobiednie drzemki. Continue reading

On the cargo ship via Indonesia, Maluku © 2013 . All rights reserved.

Dzień, w którym pękło mi serce [Listy z drogi]

Samotność w podróży to największy nieodkryty ląd jaki przyszło mi eksplorować. Sama nigdy nie przypuszczałam, że równolegle do odwiedzanych fizycznie krajów okaże się, że będę szła nieznaną mi zupełnie ścieżką … Continue reading

Little monk in Sikkim © 2013 . All rights reserved.

Święta racja [Listy z drogi]

W świecie idealnym wszyscy, bez względu na wiek, płeć i pochodzenie bylibyśmy wolni od cierpienia. Tylko to nie byłby już nasz świat, buddyjska Samsara. To byłoby nasze zachodnie Niebo, buddyjska Nirvana. Nirvana – miejsce czy stan, do którego osiągnięcia potrzebni są starszy nauczyciele odrodzeni w ciele małego chłopca. Continue reading

© 2013 . All rights reserved.

Historia Wściekłej Kaśki, czyli jak Kasia trzewiki reklamowała…

Najdroższa Moja Przyjaciółko, pragnę Ci donieść o przypadkach ostatnich dwóch godzin, gdyż nie ma co się kryć z czarną stroną charakteru oraz faktem, iż wścieklizna, która mnie czasem ogarnia rozum odejmując, nie opuściła mnie niczym sen złoty, a wręcz przeciwnie, podróżuje ze mną cały czas i dzisiejszego pięknego popołudnia pewien sprzedawca wypuścił ją na wolność Continue reading

Street children India © 2010 Katarzyna Tolwinska. All rights reserved

Spokój sumienia one dollar only [Listy z drogi]

Obserwuję współczesnego potomka kolonialistów. Mądrzejszy, wyedukowany, lepszy, ze współczuciem w oku i wzdrygnięciem delikatnych nerwów rzuci kilka groszy “tym biednym ludziom”. Nie patrząc w oczy, nie dotykając, prawie zasłaniając usta chusteczką. Gdzie tu jest dobroczynność? Gdzie pomoc? Continue reading

Generations, Bangladesh © 2013 . All rights reserved.

Mama [Gallery]

Galerię Matek Azji dedykuję mojej Mamie. Kobiecie Niezwykłej. 26 maja, Dzień Matki, Osz, Kirgistan Galeria w pół zdjęcia, na przekór kirgiskim łączom. CDN. This gallery of Asian Mothers was inspired by the Mother’s Day in Poland and is dedicated to the … Continue reading