Międzymiejsca, międzyczasy

Meantimes photo © 2016 . All rights reserved.

Przejazdy. Przeprawy. Najmilszy duszy mej stan świadomości. Już nie tu, jeszcze nie tam. Zawieszeni w międzymiejscach, miedzyczasach. Słodka niewola podróży. in English Transits, passages, crossing. My soul’s beloved state of consciousness. No longer here, not yet there. Suspended in inbetweens … Continue reading

Święta racja [Listy z drogi]

Little monk in Sikkim © 2013 . All rights reserved.

W świecie idealnym wszyscy, bez względu na wiek, płeć i pochodzenie bylibyśmy wolni od cierpienia. Tylko to nie byłby już nasz świat, buddyjska Samsara. To byłoby nasze zachodnie Niebo, buddyjska Nirvana. Nirvana – miejsce czy stan, do którego osiągnięcia potrzebni są starszy nauczyciele odrodzeni w ciele małego chłopca. Continue reading

Historia Wściekłej Kaśki, czyli jak Kasia trzewiki reklamowała…

© 2013 . All rights reserved.

Najdroższa Moja Przyjaciółko, pragnę Ci donieść o przypadkach ostatnich dwóch godzin, gdyż nie ma co się kryć z czarną stroną charakteru oraz faktem, iż wścieklizna, która mnie czasem ogarnia rozum odejmując, nie opuściła mnie niczym sen złoty, a wręcz przeciwnie, podróżuje ze mną cały czas i dzisiejszego pięknego popołudnia pewien sprzedawca wypuścił ją na wolność Continue reading

Spokój sumienia one dollar only [Listy z drogi]

Street children India © 2010 Katarzyna Tolwinska. All rights reserved

Obserwuję współczesnego potomka kolonialistów. Mądrzejszy, wyedukowany, lepszy, ze współczuciem w oku i wzdrygnięciem delikatnych nerwów rzuci kilka groszy „tym biednym ludziom”. Nie patrząc w oczy, nie dotykając, prawie zasłaniając usta chusteczką. Gdzie tu jest dobroczynność? Gdzie pomoc? Continue reading

Mama [Gallery]

Generations, Bangladesh © 2013 . All rights reserved.

Galerię Matek Azji dedykuję mojej Mamie. Kobiecie Niezwykłej. 26 maja, Dzień Matki, Osz, Kirgistan Galeria w pół zdjęcia, na przekór kirgiskim łączom. CDN. This gallery of Asian Mothers was inspired by the Mother’s Day in Poland and is dedicated to the … Continue reading

Shangri-la, po trzecie… I’m not well

Hospital in Shangri-la © 2013 . All rights reserved.

Po trzecie, zaniemogłam… Wyjeżdżając z Dali, 300 kilometrów wcześniej i 1200 metrów niżej, właścicielka mojego hotelu nie znoszącym sprzeciwu głosem wykrzyczała mi listę powodów…

I’m not well… Back in Dali, 300 kilometers away and 1200 meters lower, my landlady was convincing me in the rather authoritarian way that going to Shangri-la is an irrational idea … Continue reading