© Katarzyna Tolwinska. All rights reserved.
Komunizm mnie intryguje. Po prawdzie to zaczął mnie intrygować z każdym kolejnym miesiącem w drodze. W podróży ciągle się przedstawiasz, opowiadasz o tym skąd jesteś, upraszczasz albo wchodzisz w zawiłe rozmowy, ale niezmiennie stajesz wobec definiowania swojego kraju i Ciebie … Continue reading
© 2012 Katarzyna Tolwinska. All rights reserved.
Mam z rekinem wielorybim metafizyczną relację. Nie jest to relacja długa ani też obfita w spotkania. O istnieniu rekinów wielorybich, przyznam, nawet nie wiedziałam dwa lata temu. Ale kiedy już się pojawił w moim życiu, pojawił się magicznie.
I have a metaphysical relationship with a whale shark. It’s neither long nor intense. Continue reading
© 2012 Katarzyna Tolwinska. All rights reserved.
Zaczęło się od listu. Nie, zaczęło się od spotkania w Kuala Lumpur. Jednego z tych spotkań podróżników, kiedy siadacie do kolacji, a o świcie nadal macie sobie jeszcze wiele do powiedzenia.
It stared with a letter. No, it started with a meeting in Kuala Lumpur. One of those travelers tete-a-tete when you sit for dinner and by the dawn you still have so much more to say. Continue reading
© 2012 Katarzyna Tolwinska. All rights reserved.
Raja Ampat, podwodna Shangri-La, magiczne dwa słowa powtarzane w środowisku nurków w akompaniamencie głośnego westchnięcia. Westchniecie może się odnosić do dwóch nadrzędnych cech Raja Ampat….
Raja Ampat, underwater Shangri-La, two magic words repeated between divers to the accompaniment of sighs. Sighs are performed in reference to two superior characteristics of Raja Ampat… Continue reading
Przedstawiam Wam nową serię „Trailers”, czyli w pięknej mowie polskiej „Trejlery”, tudzież „Zajawki” z ukłonem w stronę językowych purystów. Formuła jest prosta, jedno zdjęcie, kilka zdań. Continue reading