[travelmap-map height=400]
Sierpień 2013
I’m about to close the Asian chapter of my journey. However the logic of logistics would dictate the route to Americas, there is a land opposite direction, that I have not seen for way to long. It’s been close to four years I haven’t seen my family and friends, I haven’t drunk coffee in my favorite cafe in Warsaw, I haven’t wet my feet in the most beautiful lakes in the world – Mazury Lakes. It’s time to go home.
Nadszedł czas (najwyższy czas, jak mi szepczą do ucha…) zamknąć azjatycki rodział mojej podróży. Jakkolwiek logika logistyki by nie podpowiadała drogi do Ameryk, jest kraina w przeciwnym kierunku, której nie widziałam zbyt długo. Blisko cztery lata nie widziałam mojej rodziny i przyjaciół, nie piłam kawy w ulubionej Warszawskiej kawiarence, nie moczyłam stóp w najpiękniejszych jeziorach na świecie. Czas mi do domu.
Marzec 2014
Ameryki!
Zakątek świata po którym się aktualnie błąkam (bez przesadnego przywiązywania się do dat planowanej trasy) The part of the world that I’m currently wondering around (without too exaggerated attachment to the dates of the planned part of the route). [travelmap-list first=-10] [travelmap-map markers=false]
Szczęśliwej drogi!
Życzę Ci wspaniałych wrażeń, spotkań z dobrymi ludźmi i masy uciech każdego dnia.
Niech twoja droga łatwa będzie
Niechaj wiatr zawsze wieje ci w plecy
niech słońce ogrzewa ci twarz a deszcz miękko spada na twoje pole,
I niech Bóg trzyma cię w swoich dłoniach
( błogosławieństwo irlandzkie)
Pozdrawiam
Kasia
Kasiu, ogromnie dziękuję! Tak się złożyło, zobacz jak to bywa, że czytam wiadomość od Ciebie w ciemnościach gwatemalskiej nocy i towarzystwie Irlandki. Obie jesteśmy aktualnie po ciężkich przejściach, których końca trochę jeszcze nie widać, i nie mogło to błogosławieństwo przyjść w lepszym momencie. Mnie złapało za serce (piękne, nie znałam!), Irlandce wycisnęło łzy z oczu. Jeszcze raz dziękuję!
Ściskam Cię gorąco i mam nadzieję, że to błogosławieństwo roztacza czule swoje wersety i nad Twoją drogą.
Kasia
r17soq
b3u92q